Æ´Òôj¨³ y¨© f¨£n s¨¡n
×¢Òô¨Ð¨è¡¦ Ò» ¨È¨â¡¦ ¨Ù¨â
½âÊÍ·´£ºÀàÍÆ¡£´ÓÒ»¼þÊÂÇéÀàÍÆ¶øÖªµÀÏàËÆµÄÐí¶àÊÂÇé¡£±ÈÓ÷ÉÆÓÚѧϰ£»Äܹ»Óɴ˼°±Ë¡£
³ö´¦ÏÈÇØ ¿××Ó¡¶ÂÛÓï Êö¶ø¡·£º¡°¾ÙÒ»Ó磬²»ÒÔÈýÓç·´£¬Ôò²»¸´Ò²¡£¡±
Àý×ÓÎÒÊÇÆ¾×ÅÒ»¾í¡¶Ê«ÔÏ¡·Ñ§Ëµ»°£¬µ¹¿ÉÒÔÓС°¾ÙÒ»·´Èý¡±µÄЧÑé¡££¨Çå ÎâõÂÈË¡¶¶þÊ®ÄêÄ¿¶ÃÖ®¹ÖÏÖ×´¡·µÚÈýÊ®ËĻأ©
±æÐΡ°·´¡±£¬²»ÄÜд×÷¡°·µ¡±¡£
±æÎö¾ÙÒ»·´ÈýºÍ¡°´¥ÀàÅÔͨ¡±£»¶¼±ÈÓ÷Ö»ÒªÁ˽âijһ·½ÃæµÄÊÂÎ¾ÍÄÜÀàÍÆ¶®µÃͬÀàµÄÆäËûÊÂÎÓÐʱ¿ÉÁ¬Óᣵ«¾ÙÒ»·´ÈýÆ«ÖØÔÚ¡°·´Èý¡±£»Ö¸´Ó¶®µÃÒ»µã£»ÀàÍÆ¶øÖªÆäËû£»ÕâÀïµÄÆäËû²»ÏÞÓÚͬÀࣻ¡°´¥ÀàÅÔͨ¡±Æ«ÖØÔÚ¡°ÅÔͨ¡±£»Ö¸ÄܶÔͬÀàÊÂÎïÈÚ»á¹áͨ¡£
Ó÷¨ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢×´Óº¬°ýÒå¡£
ÃÕÓïØ¦£»´øÍ·£»·Á½·¬
¸ÐÇé¾ÙÒ»·´ÈýÊǰýÒå´Ê¡£
·±Ìå¾ÙÒ»·´Èý
½üÒåÈÚ»á¹áͨ¡¢´¥ÀàÅÔͨ
·´Òådz³¢éüÖ¹¡¢²»ÇóÉõ½â¡¢àñàðÍÌÔæ
Ó¢ÓïFrom one sample you may judge of the whole.
¶íÓï§ã§å§Õ§Ú§ä§î §á§à §Ñ§ß§Ñ§Ý§à§Ô§Ú§Ú
ÈÕÓïÒ»(¤¤¤Ä)¤ò¤â¤Ã¤ÆËû¤ò²ì(¤µ¤Ã)¤¹¤ë
µÂÓïvom Einzelnen aufs Allgemeine schlie¦Âen
·¨Óïde la connaissance d\'une chose en inf¨¦rer d\'autres
À¶¡ÓïEx uno disce omnes.