Æ´Òôji¨¤n j¨© x¨ªng sh¨¬
×¢Òô¨ÐÒ»¨â ¨ÐÒ» ¨ÒÒ»¨å ¨Õ
½âÊÍ»ú£ºÊ±»ú£»ÐÐÊ£º°ìÊ¡£¿´×¼Ê±»úÁ¢¼´°ìÊ¡£
³ö´¦¡¶ÖÜÒ× Ïµ´ÇÏ¡·£º¡°¼¸Õß¶¯Ö®Î¢£¬¼ªÖ®ÏȼûÕßÒ²¡£¾ý×Ó¼û¼¸¶ø×÷£¬²»Ù¹ÖÕÈÕ¡£¡±
Àý×ÓÄãÈ¥¼û»úÐÐÊ£¬µÃ»ØÔٻط½ºÃ¡££¨Çå ²ÜÑ©ÇÛ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÚ¾ÅÊ®°Ë»Ø£©
ÕýÒô¡°ÐС±£¬²»ÄܶÁ×÷¡°h¨¢ng¡±¡£
±æÐΡ°Ê¡±£¬²»ÄÜд×÷¡°ÊÇ¡±¡£
±æÎö¼û»úÐÐʺ͡°¼û·çʹ¶æ¡±¡¢¡°Ëæ»úÓ¦±ä¡±£»¶¼Ö¸Ëæ×ÅÐÎÊÆµÄ±ä»¯£»Áé»îÓ¦¸¶¡£µ«¼û»úÐÐÊÂÆ«ÖØÔÚ¡°»ú¡±£»¼´×¥×¡»ú»á£»¡°¼û·çʹ¶æ¡±Æ«ÖØÔÚͶ»úÈ¡ÇÉ¡¢×óÓÒÒ¡°Ú£»¡°Ëæ»úÓ¦±ä¡±Æ«ÖØÔÚ¡°±ä¡±£»¼´ÄÜ×ÔÈçµØÓ¦¸¶²»¶Ï±ä»¯µÄÇé¿ö¡£
Ó÷¨Á¬¶¯Ê½£»×÷νÓï¡¢¶¨Óָ¿´¾ßÌåÇé¿öÁé»î°ìÊ¡£
ЪºóÓïÀÏÓ¥²¶Ê³£»¸ßÉäÅÚÊÖ£»»ÆÊóÀÇÃÙʳ
ÃÕÓï¸ßÉäÅÚÊÖ£»¿Õ¶Ô¿Õµ¼µ¯
¸ÐÇé¼û»úÐÐÊÂÊÇÖÐÐÔ´Ê¡£
·±Ìå¼û»úÐÐÊÂ
½üÒå¼û»ú¶ø×÷¡¢Ïà»úÐÐÊÂ
·´ÒåÒ»³É²»±ä¡¢Éú°áÓ²Ìס¢Â³Ã§ÐÐÊÂ
Ó¢Óïprofit by the occasion
¶íÓï§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó §á§à§Õ§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§Û §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä
ÈÕÓï»ú»á¤ò¤¦¤«¤¬¤Ã¤ÆÐж¯¤òÈ¡¤ë
µÂÓïder Situation entsprechend handeln
·¨Óïsaisir l\'occasion favorable pour agir£¨il faut tendre la voile selon le vent£©