Æ´Òô¨¨ gu¨¤n m¨£n y¨ªng
×¢Òô¨Ü ¨Í¨è¨â ¨Ç¨â¡¦ Ò»¨å
½âÊͶñ£º×ï¶ñ£»¹á£º´©Ç®µÄÉþ×Ó£»Ã¿Ò»Ç§Ã¶ÎªÒ»¹á£»Ó¯£ºÂú¡£×ï¶ñ¶àµÃÏñ´©Ç®Ò»Ñù£»ÒѾ´©ÂúÁËÒ»¹á»¹Ã»Íê¡£ÐÎÈÝ×ï´ó¶ñ¼«ÒѾµ½¸ÃÊܳͷ£µÄʱºòÁË¡£
³ö´¦¡¶ÉÐÊé Ì©ÊÄ¡·ÉÏ£º¡°ÉÌ×ï¹áÓ¯£¬ÌìÃüÖïÖ®¡£¡±
Àý×ÓÄã½ñÈÕ¶ñ¹áÂúÓ¯£¬ÓкÎÀí˵¡££¨Ôª ÎÞÃûÊÏ¡¶Öìɰµ£¡·µÚËÄÕÛ£©
ÕýÒô¡°¶ñ¡±£¬²»ÄܶÁ×÷¡°¨§¡±¡¢¡°w¨´¡±¡£
±æÐΡ°¹á¡±£¬²»ÄÜд×÷¡°¹ß¡±¡£
Ó÷¨Ö÷νʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óº¬±áÒ壬ÐÎÈÝÈ˺ܻµ¡£
ÃÕÓḭ̈×ìÈ˹ÞÀïÀʺ
¸ÐÇé¶ñ¹áÂúÓ¯ÊDZáÒå´Ê¡£
·±Ìå¶ñ¹áÂúÓ¯
½üÒå×ï´ó¶ñ¼«¡¢×ï¶ñÌÏÌì
·´Ò幦µÂÎÞÁ¿
Ó¢ÓïThe measure of one\'s wickedness is full.
¶íÓï§à§ä§ì§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Û
ÈÕÓïʤÎÏÞ¤ê¤ò¾¡¤¯¤·¤ÆÄê¹±(¤Í¤ó¤°)¤ÎÄÉ(¤ª¤µ)¤áʱ¤¬À´¤ë
µÂÓïdas Ma¦Â (der Schuld) ist voll£¨allerhand auf dem Kerbholz haben£©
·¨Óïavoir combl¨¦ la mesure des crimes