Æ´Òôt¨ng gu¨¡n qu¨¢n j¨²
×¢Òô¨Ê¨è¨å ¨Í¨è¨â ¨Ñ¨è¨â ¨Ð¨è
½âÊÍͨ£ºÈ«¡¢±é¡£°ÑÊÂÇéÕû¸öµØ¼ÓÒÔ¿¼ÂÇ¡¢Ä±»®¡£
³ö´¦ÇåǮӾ¡¶ÂÄÔ°´Ô»°Ë®Ñ§Èý½¡·£º¡°´ó·²ÖÎʱØÐèͨ¹ÛÈ«¾Ö£¬²»¿ÉÖ´Ò»ÃæÂÛ¡£¡±
Àý×ÓëÔó¶«¡¶Öйú¸ïÃüÕ½ÕùµÄÕ½ÂÔÎÊÌâ¡·£º¡°ËûÃÇ¿´ÎÊÌâ½ö´ÓÒ»¾Ö²¿³ö·¢£¬Ã»ÓÐÄÜÁ¦Í¨¹ÛÈ«¾Ö£¬²»Ô¸°Ñ½ñÌìµÄÀûÒæºÍÃ÷ÌìµÄÀûÒæÏàÁª½á¡£¡±
Ó÷¨×÷νÓï¡¢¶¨Óָ×ۺϿ´´ýÎÊÌâ¡£
¸ÐÇéͨ¹ÛÈ«¾ÖÊÇÖÐÐÔ´Ê¡£
·±Ìåͨ¹ÛÈ«¾Ö
½üÒå×ݹÛÈ«¾Ö
Ó¢Óïconsider every possible angle£¨take a comprehensive view of the situation as a whole£©
ÈÕÓïͨ(¤Ä¤¦¤é¤ó)¤¹¤ëÈ«¾Ö(¤¼¤ó¤¤ç¤¯)
µÂÓïdie Lage ¨¹berblicken£¨die Gesamtlage betrachten (od. im Auge behalten)£©