Æ´Òôd¨² zh¨¤n ¨¢o t¨®u
×¢Òô¨É¨è ¨Ó¨â ¨à ¨Ê¨á
½âÊÍ÷¡£º´«ËµÖеĴ󺣹ꡢº£±î¡£¾Éʱ»Ê¹¬µÄµîÃÅǰ̨½×Öмä¿ÌÓзÉÁú¼°¾Þ÷¡µÄ¸¡µñ£»»ÊµÛÔÚµîǰÕÙ¼ûп¼ÖеÄ×´Ôª¡¢°ñÑÛµÈÈË¡£×´Ôª¹òÔÚÇ°Ãæ£»ÕýºÃÊÇ·ÉÁú¾Þ÷¡¸¡µñµÄÍ·²¿¡£ÔÖ¸¿Æ¾Ù¿¼ÊÔÖÐÁË×´Ôª¡£ÏÖ·ºÖ¸Õ¼Ê×λ»òµÚÒ»Ãû¡£
³ö´¦Ôª ÎÞÃûÊÏ¡¶³ÂÖÝôÐÃס·Ð¨×Ó£º¡°µîÇ°ÔøÏ×Éýƽ²ß£¬¶ÀÕ¼÷¡Í·µÚÒ»Ãû¡£¡±
Àý×ÓÍõ¸ÕÔÚѧУ¾ÙÐеÄÊýѧ¾ºÈüÖжÀÕ¼÷¡Í·¡£
±æÐΡ°÷¡¡±£¬²»ÄÜд×÷¡°°¾¡±¡£
Ó÷¨¶¯±öʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óº¬°ýÒå¡£
ÃÕÓï°½
¸ÐÇé¶ÀÕ¼÷¡Í·ÊǰýÒå´Ê¡£
·±Ìå¶ÀÕ¼÷¡Í·
½üÒå¶ÀÒ»ÎÞ¶þ¡¢º×Á¢¼¦Èº¡¢ÎÞ³öÆäÓÒ¡¢³¬Èº¾øÂ×
·´ÒåÃûÂäËïɽ
Ó¢Óïtake the first place at the triennial palace examination
¶íÓï§Ù§Ñ§ß§Ú§Þ¨¢§ä§î §á¨¦§â§Ó§à§Ö §Þ¨¦§ã§ä§à
ÈÕÓïµÚÒ»ÈËÕß(¤À¤¤¤¤¤Á¤Ë¤ó¤·¤ã)£¬¥Ê¥ó¥Ð¥ï¥ó
µÂÓïdie Liste der erfolgreichen Kandidaten anf¨¹hren£¨den ersten Platz belegen£©