Æ´Òôz¨¯ng ¨¦r y¨¢n zh¨©
×¢Òô¨×¨è¨å¡¦ ¨æ Ò»¨â ¨Ó
½âÊÍ×ÜÀ¨ÆðÀ´Ëµ£¨×Ü£º×ÜÀ¨£»¹éÄÉ£©¡£
³ö´¦¡¶ÖÜÒ× Ïµ´ÇÉÏ¡·£º¡°Ò»ÒõÒ»Ñô֮νµÀ¡£¡±ÌÆ ¿×Ó±´ïÊ裺¡°×ܶøÑÔÖ®£¬½ÔÐéÎÞ֮νҲ¡£¡±
Àý×Ó×ܶøÑÔÖ®£¬³¤Õ÷ÊÇÒÔÎÒÃÇʤÀû¡¢µÐÈËʧ°ÜµÄ½á¹û¶øÇ§½áÊø¡££¨¡¶Ã«Ôó¶«Ñ¡¼¯ ÂÛ·´¶ÔµÛ¹úÖ÷ÒåµÄ²ßÂÔ¡·£©
Ó÷¨Æ«Õýʽ£»×÷·Ö¾ä£»ÓÃÓÚÎÄÕÂÖÐÆð³ÐÉÏÆôÏÂ×÷Óá£
ÃÕÓï½áÂÛ£»¸ÅÂÛ
¸ÐÇé×ܶøÑÔÖ®ÊÇÖÐÐÔ´Ê¡£
·±Ìå×ܶøÑÔÖ®
½üÒåÒ»ÑÔÒÔ±ÎÖ®¡¢×ÛÉÏËùÊö
Ó¢Óïthe long and short£¨all in all; altogether; in balance; on balance; to sum up; in short; in a word; in brief £©
¶íÓï§ã§Ý§à§Ó§à§Þ §à§Õ§ß§Ú§Þ §ã§Ý§à§Ó§à§Þ£¨§Ó §à§Ò§ë§Ö§Þ£©
ÈÕÓïÒª(¤è¤¦)¤¹¤ë¤Ë£¬¤Ä¤Þ¤ê£¬¤Þ¤È¤á¤ÆÑÔ(¤¤)¤¨¤Ð
µÂÓïmit einem Wort£¨kurzum£©
·¨Óïbref£¨en r¨¦sum¨¦£©