Æ´Òôzu¨° l¨§ng b¨£n d¨¨ng
×¢Òô¨×¨è¨Û ¨Ì¨å¡¦ ¨Å¨â¡¦ ¨É¨å
½âÊͱÈÓ÷Òò²»ÊÜÖØÊÓ¶øµ£ÈÎÇåÏеÄÖ°Îñ¡£Ò²±ÈÓ÷³¤ÆÚµÈºò¹¤×÷»ò³¤¾ÃµØµÈ´ý½Ó¼û¡£
³ö´¦Çå À¼Î¡¶¹Ù³¡ÏÖÐμǡ·µÚ17»Ø£º¡°ËäȻҲûÓÐʲô´ó½øÏ±ÈÆðûÓз¢´ïµÄʱºò£¬ÔÚÈ˼Ò×øÀä°åµÊ£¬×öâ©áø´óÍõ£¬ÒѾÌìÐüµØ¸ôÁË¡£¡±
Àý×Ó×òÌì´ÈÊ¥ÕÙ¼û£¬ÌرðÌáµ½£¬Ëµ¡°Ö»ÒªÎÒÒ»Ìì¹ÜÊ£¬¾ö²»»áÈÃÀîijÈË×øÀä°åµÊ¡£¡±£¨¸ßÑô¡¶ëÙÖ¬¾®¡·£©
Ó÷¨×÷νÓï¡¢¶¨Óָ²»ÊÜÖØÊÓ¡£
ÃÕÓïÑ©Ìì×øÊ¯µÊ
¸ÐÇé×øÀä°åµÊÊDZáÒå´Ê¡£
·±Ìå×øÀä°å
½üÒå´òÈëÀ乬
·´ÒåÈçÈÕÖÐÉý
Ó¢Óïbe on the bench£¨hold a title without any obligations of office; be cold-shouldered£©
ÈÕÓïÏÐÖ°(¤«¤ó¤·¤ç¤¯)¤Ë»Ø(¤Þ)¤ï¤µ¤ì¤ë£¬¤Ò¤ä¤á¤·¤òʳ(¤¯)¤ï¤µ¤ì¤ë