Æ´Òôy¨© m¨² y¨© y¨¤ng
×¢ÒôÒ» ¨Ç¨è Ò» Ò»¨ä
½âÊÍÒ»¸öÄ£Ñù¡£Ö¸Ñù×ÓÍêÈ«Ïàͬ¡£
³ö´¦Ã÷ ÁèÃɳõ¡¶³õ¿ÌÅݸ¾ªÆæ¡·£º¡°»°ËµÈËÉúÖ»ÓÐÃæÃ²×ͬ£¬¸ÇÒò¸÷¸¸Ä¸ËùÉú£¬Ç§Ö§ÍòÅÉ£¬ÄÇÄܹ»Ò»Ä£Ò»ÑùµÄ£¿¡±
Àý×ÓÕâÁ½¼þÒ·þ´ÓÑÕÉ«µ½¿îʽËäȻһģһÑù£¬µ«ÖÊÁ¿È´Óкܴó²î±ð¡£
ÕýÒô¡°Ä£¡±£¬²»ÄܶÁ×÷¡°m¨®¡±¡£
±æÐΡ°Ä£¡±£¬²»ÄÜд×÷¡°Ãþ¡±¡£
±æÎöһģһÑùºÍ¡°Èç³öÒ»ÕÞ¡±£»¶¼ÓС°Ä£Ñù¡¢¹æ¸ñÒ»Ñù¡±µÄÒâ˼¡£µ«Ò»Ä£Ò»ÑùÆ«ÖØÔÚ¡°Ò»¡±¾ÍÊÇ¡°È«¡±¶¼Ò»Ñù£»Ã»ÓÐÒ»µã²î±ð´æÔÚ£»¡°Èç³öÒ»ÕÞ¡±£»Æ«ÖØÔÚ¡°Ò»ÕÞ¡±£»¾ÍÊÇ¡°Í¬Ò»ÖÖÑùʽ¡±£»µ«ÆäÖÐÈÔÓС°Èçͬ¡±¼È¡°Ï󡱵IJ»´¿Õý³É·Ý£»¡°Èç³öÒ»ÕÞ¡±Ã»ÓÐһģһÑù¸üÏñ¡¢¸üºÃ£»¡°Èç³öÒ»ÕÞ¡±ÓÐʱÓбáÒ壻һģһÑùûÓС£
Ó÷¨ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨ÓÐÎÈÝÈË»òÎï¡£
ЪºóÓïÒ»¸öĸţÉúµÄ¶¿£»Ò»ÈºÀÏÑ»³¯ÄÏ·É
ÃÕÓïÖý¼þ
¸ÐÇéһģһÑùÊÇÖÐÐÔ´Ê¡£
·±Ìåһģһ
½üÒåÈç³öÒ»ÕÞ¡¢ºÁÎÞ¶þÖ¡¢ºÁ·¢²»Ë¬
·´Òå½ØÈ»²»Í¬¡¢´óÏྶͥ¡¢Ìì²îµØ±ð
Ó¢Óïbe as like as two peas£¨as like as two peas in a pod; be exactly alike£©
¶íÓï§Ü§Ñ§Ü §Õ§Ó§Ö §Ü¨¢§á§Ý§Ú §Ó§à§Õ§í£¨§ä§à§é§ß§Ñ§ñ §Ü§à§á§Ú§ñ£©
ÈÕÓ臘¤ê¶þ¤Ä£¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯Í¬(¤ª¤Ê)¤¸¤Ç¤¢¤ë
µÂÓït¨£uschend ¨£hnlich£¨einander aufs Haar gleichen£©
·¨Óïexactement pareil£¨se ressembler comme deux gouttes d\'eau£©