Æ´Òôx¨©ng lu¨® q¨ª b¨´
×¢Òô¨ÒÒ»¨å ¨Ì¨è¨Û ¨ÑÒ» ¨Å¨è
½âÊÍÏñÌì¿ÕµÄÐÇÐÇºÍÆåÅÌÉÏµÄÆå×ÓÄÇÑù·Ö²¼×Å¡£ÐÎÈÝÊýÁ¿ºÜ¶à£»·Ö²¼ºÜ¹ã¡£ÂÞ£ºÂÞÁУ»²¼£º·Ö²¼¡£
³ö´¦¶«ºº °à¹Ì¡¶Î÷¶¼¸³¡·£º¡°ÁÐ×äÖÜÔÑ£¬ÐÇÂÞÔÆ²¼¡£¡±
Àý×Óµ½ÁËÍíÉÏ£¬ÄÇµçÆøµÆ£¬×ÔÀ´»ð£¬ÐÇÂÞÆå²¼£¬ÕÕÒ«µÃ³¹Ò¹Í¨Ã÷£¬¹â»ÔÈçͬ°×Öç¡££¨Çå ÅíÑøÅ¸¡¶ºÚ¼®Ô©»ê¡·µÚÊ®Î廨£©
±æÐΡ°Æå¡±£¬²»ÄÜд×÷¡°Æì¡±¡£
±æÎöÐÇÂÞÆå²¼ºÍ¡°ÁÛ´Îèαȡ±£»¶¼¿ÉÒÔÐÎÈÝÊýÁ¿¶à¡¢·Ö²¼ÃÜ¡£µ«ÐÇÂÞÆå²¼Ç¿µ÷·Ö²¼µÄ·¶Î§¹ã£»ÐÎ×´ÕûÆëµÄ»ò²»ÕûÆëµÄ¶¼ÄÜÓ㻡°ÁÛ´Îèαȡ±Ç¿µ÷ÅÅÁÐÓдÎÐò£»¶àÓÃÓÚ·¿ÎݵÈÕûÆëµÄ¶«Î÷¡£
Ó÷¨ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢×´ÓÐÎÈÝÊýÁ¿¶à·Ö²¼¹ã¡£
ÃÕÓïÏÄÒ¹¶ÔÞÄ
¸ÐÇéÐÇÂÞÆå²¼ÊÇÖÐÐÔ´Ê¡£
·±ÌåÐÇÂÞÆå²¼
½üÒåÂþɽ±éÒ°¡¢ºÆÈçÑ̺£
·´ÒåÁÈÈô³¿ÐÇ
Ó¢Óïspread all over the place be dotted like stars in the sky and scattered like the pieces on a chessboard
¶íÓï§á§à§Ü§â§í§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ô§å§ã§ä§à§Û §ã§Ö§ä§î§ð£¨§Ô§å§ã§ä§Ñ§ñ §ã§Ö§ä§î£©
ÈÕÓïÐÇ(¤Û¤·)¤äʯ(¤´¤¤¤·)¤Î¤è¤¦¤ËÉ¢(¤Á)¤é¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë
µÂÓïmit etwas ¨¹bers¨£t sein£¨¨¹berall verteilt sein£©
·¨Ó都parpill¨¦s comme les ¨¦toiles dans le ciel et les pions sur un ¨¦chiquier£¨¨¦parpiller£©