Æ´Òôsu¨ª f¨¥ng zhu¨£n du¨°
×¢Òô¨Ù¨è¨ß ¨È¨å ¨Ó¨è¨â¡¦ ¨É¨è¨Û
½âÊͱÈÓ÷˳×ÅÇéÊƸıä̬¶È¡£
³ö´¦Ã÷ Ê©ÄÍâÖ¡¶Ë®ä°´«¡·µÚ98»Ø£º¡°ÑÛ¼ûµÃ³Ç³ØÒ²²»¼ÃÊÂÁË£¬¸÷ÈË×Ô˼£¬Ëæ·çת¶æ¡£¡±
Àý×ÓÑÛ¼ûµÃ³Ç³Ø²»¼ÃÊÂÁË£¬¸÷ÈË×Ô˼Ëæ·çת¶æ¡££¨Ã÷Ê©ÄÍâÖ¡¶Ë®ä°´«¡·µÚ¾ÅÊ®°Ë»Ø£©
Ó÷¨Æ«Õýʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óº¬±áÒå¡£
¸ÐÇéËæ·çת¶æÊDZáÒå´Ê¡£
·±ÌåËæ·çתèÞ
½üÒå¼û·çʹ¶æ
Ó¢Óïtrim one\'s sails to the wind£¨tack with the wind£©
¶íÓï§Õ§Ö§â§Ø¨¢§ä§î §â§å§Ý§î §á§à §Ó§Ö§ä§â§å
ÈÕÓïÈպͼû(¤Ò¤è¤ê¤ß)µÄ(¤Æ¤)¤Ê̬¶È(¤¿¤¤¤É)¤òÈ¡(¤È)¤ë
·¨Óïs\'adapter aux circonstances£¨tourner ¨¤ tout vent£©