火上添油

拼音huǒ shàng tiān yóu

注音ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤ ㄊ一ㄢ 一ㄡ

解释见“火上浇油”。

出处清李宝嘉《官场现形记》第二十三回：“贾臬台见他顶嘴，如火上添油，那气格外来的大。”

例子他放下笔，头疲倦地倒在枕上。炎热增加他的痛苦。喧哗更象在火上添油。巴金《寒夜》二九

用法作谓语、宾语；比喻有意扩大事态。

感情火上添油是中性词。

近义火上加油、火上浇油

英语pour oil on the fire